Sahih Muslim 1742a – Es ist verpönt, sich zu wünschen, dem Feind zu begegnen, und die…

Es wird von Abū Naḍr überliefert, dass er aus einem Brief erfuhr, den ein Mann aus dem Stamm Aslam, ein Gefährte des Propheten (ﷺ) namens ʿAbdullāh ibn Abū Aufā, an ʿUmar ibn ʿUbaidullāh sandte, als dieser gegen die Harūriyya (Charidschiten) auszog. Darin teilte er ihm mit, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) an einem jener Tage, an denen er dem Feind gegenüberstand, wartete, bis die Sonne sich geneigt hatte. Dann stand er auf, um zu den Menschen zu sprechen, und sagte: „O ihr Menschen, wünscht euch keine Begegnung mit dem Feind. Bittet Allah, euch Sicherheit zu gewähren. Wenn ihr ihnen jedoch begegnen müsst, dann seid standhaft, und wisst, dass das Paradies im Schatten der Schwerter liegt.“

Dann stand der Gesandte Allahs (ﷺ) erneut auf und sagte: „O Allah, Offenbarer des Buches, Zerstreuer der Wolken, Besieger der Heere, schlag unseren Feind in die Flucht und hilf uns gegen sie.“

It is narrated by Abu Nadr that he learnt from a letter sent by a man from the Aslam tribe, who was a Companion of the Prophet (ﷺ) and whose name was 'Abdullah b. Abu Aufa, to 'Umar b. 'Ubaidullah when the latter marched upon Haruriyya (Khawarij) informing him that the Messenger of Allah (ﷺ) in one of those days when lie was confronting the enemy waited until the sun had declined. Then he stood up (to address the people) and said: O ye men, do not wish for an encounter with the enemy. Pray to Allah to grant you security; (but) when you (have to) encounter them exercise patience, and you should know that Paradise is under the shadows of the swords. Then the Messenger of Allah (ﷺ) stood up (again) and said: O Allah. Revealer of the Book, Disperser of the clouds, Defeater of the hordes, put our enemy to rout and help us against them.