Sahih Muslim 1699a – Steinigung von Juden und Ahl adh-Dhimma wegen Zinā

ʿAbdullah ibn ʿUmar berichtete, dass ein jüdischer Mann und eine jüdische Frau, die Ehebruch begangen hatten, zum Gesandten Allahs ﷺ gebracht wurden. Der Gesandte Allahs ﷺ kam zu den Juden und sagte: „Was findet ihr in der Tora über denjenigen, der Ehebruch begeht?“ Sie sagten: „Wir schwärzen ihre Gesichter, lassen sie auf einem Esel reiten, wobei ihre Gesichter in die entgegengesetzte Richtung gewandt sind (und ihre Rücken einander berühren), und dann werden sie durch die Stadt geführt.“ Er sagte: „Bringt die Tora herbei, wenn ihr wahrhaftig seid.“ Sie brachten sie und rezitierten daraus, bis sie zu dem Vers über die Steinigung kamen. Da legte derjenige, der las, seine Hand auf den Vers über die Steinigung und las nur das, was vor seiner Hand und was danach kam. ʿAbdullah ibn Salām, der sich zu jener Zeit beim Gesandten Allahs ﷺ befand, sagte: „Befiehl ihm, seine Hand zu heben.“ Er hob sie, und darunter befand sich der Vers über die Steinigung. Der Gesandte Allahs ﷺ fällte über beide das Urteil, und sie wurden gesteinigt. ʿAbdullah ibn ʿUmar sagte: „Ich gehörte zu denen, die sie steinigten, und ich sah, wie er (der Jude) sie (die Jüdin) mit seinem Körper schützte.“

Abdullah b. 'Umar reported that a Jew and a Jewess were brought to Allah's Messenger (ﷺ) who had committed adultery. Allah's Messenger (ﷺ) came to the Jews and said: What do you find in Torah for one who commits adultery? They said: We darken their faces and make them ride on the donkey with their faces turned to the opposite direction (and their backs touching each other), and then they are taken round (the city). He said: Bring Torah if you are truthful. They brought it and recited it until when they came to the verse pertaining to stoning, the person who was reading placed his hand on the verse pertaining to stoning, and read (only that which was) between his hands and what was subsequent to that. Abdullah b. Salim who was at that time with the Messenger of Allah (ﷺ) said: Command him (the reciter) to lift his hand. He lifted it and there was, underneath that, the verse pertaining to stoning. Allah's Messenger (ﷺ) pronounced judgment about both of them and they were stoned. Abdullah b. 'Umar said: I was one of those who stoned them, and I saw him (the Jew) protecting her (the Jewess) with his body.