Sahih Muslim 1663 – Einen Sklaven mit dem zu ernähren, was man selbst isst, und ihn mit…

Sahih Muslim 1663

Einen Sklaven mit dem zu ernähren, was man selbst isst, und ihn mit dem zu bekleiden, womit man sich selbst bekleidet, und ihn nicht mit mehr zu belasten, als er tragen kannFeeding a slave what one eats and clothing him as one clothes oneself, and not burdening him with more than he bearباب إِطْعَامِ الْمَمْلُوكِ مِمَّا يَأْكُلُ وَإِلْبَاسِهِ مَمَّا يَلْبَسُ وَلاَ يُكَلِّفُهُ مَا يَغْلِبُهُ

وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلاً فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ يَعْنِي لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ ‏.‏

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn der Sklave eines von euch ihm Essen zubereitet und es ihm serviert, nachdem er in der Nähe der Hitze und des Rauchs gesessen und deren Mühsal ertragen hat, soll er ihn bei sich sitzen lassen und ihn mitessen lassen. Wenn das Essen knapp zu werden droht, soll er ihm einen Teil davon von seinem eigenen Anteil abgeben – ein anderer Überlieferer, Dāwūd, sagte: „Das heißt: einen oder zwei Bissen.“ 4097

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: When the slave of anyone amongst you prepares food for him and he serves him after having sat close to (and undergoing the hardship of) heat and smoke, he should make him (the slave) sit along with him and make him eat (along with him), and if the food seems to run short, then he should spare some portion for him (from his own share) - (another narrator) Dawud said:" i. e. a morsel or two". 4097

Sahih (Sunnah.com)