Sahih Muslim 1636 – Kein Testament für jemanden, der nichts zu vererben hat

Aswad b. Yazīd berichtete: Vor ʿĀʾischa wurde erwähnt, dass der Heilige Prophet zugunsten von ʿAlī verfügt habe, dass dieser sein erster Kalif sein solle. Darauf sagte sie: „Wann hat er zu seinen Gunsten verfügt? Ich hatte ihn mit meiner Brust (oder meinem Schoß) gestützt. Als er in meinen Schoß sank und seinen Körper entspannte, bat er um ein Gefäß, und ich bemerkte nicht, dass er seinen letzten Atemzug getan hatte. Wann hat er zugunsten von ihm (ʿAlī) irgendeine Verfügung getroffen?“

Aswad b. Yazid reported: It was mentioned before A'isha that will had been made (by the Holy Prophet) in favour of 'Ali (as the Prophet's first caliph), whereupon she said: When did he make will in his favour? I had been providing support to him (to the Holy Prophet) with my chest (or with my lap). He asked for a tray, when he fell in my lap (relaxing his body), and I did not realise that he had breathed his last. When did he make any will in his ('Ali's) favour?