Sahih Muslim 1625e – Die ʿUmra (lebenslanges Geschenk)

Ǧābir b. ʿAbdullāh (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) anordnete, dass derjenige, dem zusammen mit seinen Nachkommen eine lebenslange Schenkung gemacht wird, berechtigt ist, das geschenkte Eigentum zu nutzen, solange er lebt, und dass auch seine Nachkommen dieses Recht genießen. Dieses Eigentum wird zu ihrem endgültigen Besitz. Der Schenkende kann, nachdem er eine ʿUmrā erklärt hat, keine Bedingung festlegen oder eine Ausnahme machen. Abū Salama sagte: Denn er hat eine Schenkung gemacht, und somit wird sie zum Erbe; das Erbrecht hebt seine Bedingung auf.

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) commanded that whoever is conferred upon a life grant along with his descendants is entitled to make use of the property conferred so long as he lives and his successors (also enjoy this privilege). That (property) becomes the their defect belonging. The donor cannot (after declaring Umra) lay down any condition or make any exception. Abu Salama said: For he conferred a grant and as such it becomes heritage. and the right of inheritance abrogated his condition.