Sahih Muslim 1623f – Es ist verpönt, einige seiner Kinder bei Geschenken gegenüber anderen…

Nuʿmān b. Baschīr berichtete, dass seine Mutter, Bint Rawāḥa, seinen (Nuʿmāns) Vater danach fragte, seinem Sohn einige Geschenke aus seinem Vermögen zu geben. Er stellte die Angelegenheit um ein Jahr zurück und machte sich dann daran, dies zu tun. Sie (Nuʿmāns Mutter) sagte: Ich werde nicht zufrieden sein, solange du den Gesandten Allahs (ﷺ) nicht als Zeugen dafür hinzuziehst, was du deinem Sohn als Geschenk übergibst. (Nuʿmān sagte): Da ergriff mein Vater meine Hand – ich war zu jener Zeit ein Junge – und kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). und sagte: O Gesandter Allahs, die Mutter dieses meines Sohnes, die Tochter von Rawāḥa, möchte, dass ich dich als Zeugen dafür hinzuziehe, was ich ihrem Sohn als Geschenk übergebe. Der Gesandte Allahs (möge Allah ihm Frieden schenken) sagte: Baschīr, hast du außer diesem deinem Sohn noch einen anderen Sohn? Er sagte: Ja. Er (der edle Prophet) sagte: Hast du ihnen allen in gleicher Weise Geschenke gemacht? Er sagte: Nein. Daraufhin sagte er (der edle Prophet): Ziehe mich dann nicht als Zeugen hinzu, denn ich kann kein Zeuge für eine Ungerechtigkeit sein.

Nu'man b. Bashir reported that his mother bint Rawaha asked his (Nu'man's) father about donating some gifts from his property to his son. He deferred the matter by one year, and then set forth to do that. She (Nu'man's mother) said: I shall not be pleased unless you call Allah's Messenger (ﷺ) as witness to what you confer as a gift on your son. (Nu'man said): So father took hold of my hand and I was at that time a boy, and came to Allah's Messenger (ﷺ). and said: Allah's Messenger, the mother of this son (of mine), daughter of Rawaha wishes that I should call you witness to what I confer as gift to her son. Allah's Messenger (may pease be upon him) said: Bashir, have you any other son besides this (son of yours)? He said: Yes. He (the Holy Prophet) said: Have you given gifts to all of them like this? He said: No. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Then call me not as witness, for I cannot be witness to an injustice.