Sahih Muslim 1620c – Es ist verpönt, dass ein Mann das, was er als Almosen gegeben hat,…

Zaid ibn Aslam überlieferte von seinem Vater, dass ʿUmar – möge Allah mit ihm zufrieden sein – ein Pferd für den Weg Allahs spendete. Er stellte fest, dass es beim Besitzer in einem schlechten Zustand war, und dieser Mann verfügte nur über geringe Mittel. Er – Hadhrat ʿUmar – beabsichtigte, es zu kaufen. Er kam zum Gesandten Allahs ﷺ und erwähnte ihm dies gegenüber. Da sagte er: „Kaufe es nicht, selbst wenn du es für einen Dirham bekommst, denn wer seine Spende zurücknimmt, ist wie ein Hund, der sein Erbrochenes verschlingt.“

Zaid b. Aslam reported on the authority of his father that 'Umar (Allah be pleased with him) donated a horse in the path of Allah. He found that it had languished in the hand of its possessor, and he was a man of meagre resources He (Hadrat 'Umar) intended to buy it. He came to Allah's Messenger (ﷺ) and made a mention of that to him, whereupon he said: Don't buy that even if you get it for a dirham for he who gets back the charity is like a dog which swallows its vomit.