Sahih Muslim 1610b – Das Verbot von Unrecht, der unrechtmäßigen Aneignung von Land usw.

Saʿīd ibn Zaid ibn ʿAmr ibn Nufail (Allah möge mit ihnen zufrieden sein) berichtete, dass ʿArwā (Tochter des Uwais) mit ihm wegen eines Teils des Landes seines Hauses stritt. Er sagte: „Lass es und zieh deinen Anspruch darauf zurück, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Wer auch nur eine Handspanne Land zu Unrecht an sich nimmt, dem werden am Tag der Auferstehung sieben Erden um den Hals gelegt.‘“

Er (Saʿīd ibn Zaid) sagte: „O Allah, mach sie blind, wenn sie gelogen hat, und lass ihr Grab in ihrem Haus sein.“ Der Überlieferer sagte: „Ich sah sie blind, wie sie sich durch Ertasten der Wände ihren Weg bahnte und sagte: ‚Der Fluch von Saʿīd ibn Zaid hat mich getroffen.‘“ Und es geschah, dass sie, während sie in ihrem Haus umherging, an einem Brunnen in ihrem Haus vorbeikam und hineinfiel; dieser wurde zu ihrem Grab.

Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Nufail (Allah be pleased with them) reported that Arwi (bint Uwais) disputed with him (in regard to a part of the land) of his hodse. He said: Leave it and take off your claim from it, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He who took a span of land without his right would be made to wear around his neck seven earths on the Day of Resurrection. He (Sa'id b. Zaid) said: O Allah, make her blind if she has told a lie and make her grave in her house. He (the narrator) said: I saw her blind groping (her way) by touching the walls and saying: The curse of Sa'id b. Zaid has hit me. And it so happened that as she was walking in her house, she passed by a well in her house and fell therein and that be- came her grave.