Sahih Muslim 1608b – Vorkaufsrecht

Dschābir ibn ʿAbdullāh (Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein) sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) bei jedem gemeinschaftlichen Besitz, der noch nicht aufgeteilt war – sei es eine Wohnung oder ein Garten –, das Vorkaufsrecht festlegte. Es ist ihm (dem Teilhaber) nicht erlaubt, diesen zu verkaufen, bevor sein Teilhaber seine Zustimmung gibt. Er (der Teilhaber) hat das Recht, ihn zu kaufen, wann immer er möchte, und kann darauf verzichten, wenn er dies will. Und wenn er (der eine Teilhaber) ihn verkauft, ohne die Zustimmung des (anderen Teilhabers) einzuholen, hat dieser das größte Recht darauf.

Jabir bin 'Abdullah (Allah be pleased with them) said that the Messenger of Allah (ﷺ) decreed pre-emption in every joint ownership and not divided-the one-it may be a dwelling or a garden. It is not lawful for him (for the partner) to sell that until his partner gives his consent. He (the partner) is entitled to buy it when he desires and he can abandon it if he so likes. And if he (the one partner) sells it without getting the consent of the (other partner), he has the greatest right to it.