Sahih Muslim 1586a – Sofortiger Umtausch und Verkauf von Gold gegen Silber

Mālik b. Aus b. al-Hadathān berichtete: Ich kam und fragte, wer bereit sei, Dirham gegen mein Gold einzutauschen. Darauf sagte Talha b. ʿUbaidullāh (Allah möge mit ihm zufrieden sein), während er bei ʿUmar b. al-Khattāb saß: „Zeig uns dein Gold und komm dann später zu uns. Wenn unser Diener kommt, werden wir dir deine Silbermünzen geben.“

Da sagte ʿUmar b. al-Khattāb (Allah möge mit ihm zufrieden sein): „Keineswegs! Bei Allah, entweder gibst du ihm seine Silbermünzen oder du gibst ihm sein Gold zurück, denn der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: Der Tausch von Silber gegen Gold enthält Zins, außer wenn er unmittelbar erfolgt. Weizen gegen Weizen ist Zins, außer wenn beides unmittelbar übergeben wird; Gerste gegen Gerste ist Zins, außer wenn beides unmittelbar übergeben wird; Datteln gegen Datteln sind Zins, außer wenn beides unmittelbar übergeben wird.“

Malik b. Aus b. al-Hadathan reported: I came saying who was prepared toexchange dirhams (for my gold), whereupon Talha b. Ubaidullah (Allah be pleased with him) (as he was sitting with 'Umar b. Khattib) said: Show us your gold and then come to us (at a later time). When our servant would come we would give you your silver (dirhams due to you). Thereupon 'Umar b. al-Khattib (Allah be pleased with him) said: Not at all. By Allah, either give him his silver (coins). or return his gold to him, for Allah's Messenger (ﷺ) said: Exchange of silver for gold (has an element of) interest in it. except when (it is exchanged) on the spot;and wheat for wheat is an interest unless both are handed over on the spot: barley for barley is interest unless both are handed over on the spot; dates for dates is interest unless both are handed over on the Spot.