Sahih Muslim 1577a – Die Zulässigkeit des Verdienstes eines Schröpfers

Es wird von Ḥumaid überliefert, dass Anas ibn Mālik nach dem Verdienst eines Schröpfers gefragt wurde. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) ließ sich schröpfen. Sein Schröpfer war Abū Ṭaiba, und er (der Prophet) befahl, ihm zwei Sāʿ Getreide zu geben. Er (der Prophet) sprach mit den Angehörigen seiner Familie, und sie erleichterten ihm die Last des Kharādsch (der Abgabe), das heißt, sie erließen ihm aus eigenem Entschluss einen Teil der Kosten. Der Gesandte Allahs sagte: „Die beste Behandlung, die ihr anwendet, ist das Schröpfen, oder es ist eine der besten eurer Behandlungen.“

It is narrated on the authority of Humaid that Anas b. Malik was asked about the earnings of the cupper. He said: Allah's Messenger (ﷺ) got himself cupped. His cupper was Abu Taiba and he (the Holy Prophet) commanded to give him two sa's of corn. He (the Holy Prophet) talked with the members of his family and they lightened the burden of Kharaj (tax) from him (i. e. they made remis- sion in the charges of their own accord). He (Allah's Messenger) said: The best (treat- ment) which you take is cupping, or it is the best of your treatments.