Sahih Muslim 1551f – Musaqah und Muʿāmalah gegen einen Anteil an den Früchten und Erträgen

Ibn Umar berichtete, dass Umar ibn al-Chattab (Allah sei mit ihm zufrieden) die Juden und Christen aus dem Gebiet des Hidschāz vertrieb und dass der Gesandte Allahs (ﷺ), als er Chaibar erobert hatte, beschloss, die Juden daraus (aus dem Gebiet Chaibars) zu vertreiben, weil dieses Land, als es erobert worden war, unter die Herrschaft Allahs, die Herrschaft Seines Gesandten (ﷺ) und die Herrschaft der Muslime gelangt war. Die Juden baten den Gesandten Allahs (ﷺ), sie unter der Bedingung dort bleiben zu lassen, dass sie das Land bewirtschafteten und dafür die Hälfte der Erträge (der Bäume) erhielten. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wir lassen euch dort bleiben, solange wir es wünschen.“ So blieben sie dort und bewirtschafteten das Land, bis Umar sie nach Taima und Ariha vertrieb (zwei Orte in Arabien, jedoch außerhalb des Hidschāz).

Ibn Umar reported that 'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with him) expelled the Jews and Christians from the land of Hijaz, and that when Allah's Messenger (ﷺ) conquered Khaibar he made up his mind to expel the Jews from it (the territory of Khaibar) because, when that land was conquered, it came under the sway of Allah, that of His Messenger (ﷺ) and that of the Muslims. The jews asked Allah's Messenger (ﷺ) to let them continue there on the condition that they would work on it, and would get in turn half of the fruit (of the trees), whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: We would let you continue there so long as we will desire. So they continued (to cultivate the lands) till 'Umar externed them to Taima' ang Ariha (two villages in Arabia, but out of Hijaz).