Sahih Muslim 1543e – Jemand, der Dattelpalmen verkauft, an denen sich Datteln befinden

Sahih Muslim 1543 e

Jemand, der Dattelpalmen verkauft, an denen sich Datteln befindenOne who sells date palms on which there are datesباب مَنْ بَاعَ نَخْلاً عَلَيْهَا ثَمَرٌ ‏‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

ʿAbdullāh ibn ʿUmar (Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wer einen Baum kauft, nachdem er befruchtet worden ist, dessen Früchte gehören dem Verkäufer, es sei denn, der Käufer hat zur Bedingung gemacht, dass sie ihm gehören. Und wer einen Sklaven kauft, dessen Besitz gehört demjenigen, der ihn verkauft, es sei denn, der Käufer hat zur Bedingung gemacht, dass der Besitz zusammen mit dem Sklaven auf ihn übergeht.

Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Massenger (ﷺ) as saying: He who buys a tree after it has been fecundated, its fruit belongs to one who sells it except when the provision has been laid down by the buyer (that it will belong to him), and he who buys a slave, his property belongs to one who sells him except when a provision has been laid down by the buyer (that it will be transferred to him with the slave).

Sahih (Sunnah.com)