Sahih Muslim 151c – Die Vorzüge Ibrāhīms, Friede sei auf ihm

Sahih Muslim 151 c

Die Vorzüge Ibrāhīms, Friede sei auf ihmThe Virtues Of Ibrahim, Peace Be Upon Himباب مِنْ فَضَائِلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ صلى الله عليه وسلم ‏‏

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى
‏.‏ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ‏.‏ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ
شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wir haben mehr Anspruch darauf, Zweifel zu hegen, als Ibrahim (Friede sei mit ihm), als er sagte: „Mein Herr, zeige mir, wie Du die Toten wieder lebendig machst.“ Er sagte: „Glaubst du etwa nicht?“ Er sagte: „Doch, aber damit mein Herz zur Ruhe kommt“ (der Heilige Qur’an, 260). Möge der Herr Lot Barmherzigkeit erweisen, denn er wollte eine starke Stütze; und wäre ich so lange im Gefängnis geblieben, wie Yusuf dort blieb, hätte ich demjenigen geantwortet, der mich einlud.

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: We have more claim to doubt than Ibrahim (peace be upon him) when he said, My Lord, show me how thou wilt quicken the dead. He said: Believeth thou not? He said: Yes, but that my heart rest at ease (the Holy Qur'an. 260). May Lord have mercy on Lot that he wanted a strong support and had I stayed in the prison as long as Yusuf stayed I would have responded to him who invited me.

Sahih (Sunnah.com)