Sahih Muslim 1504a – Al-Walāʾ (Erbrecht) gehört demjenigen, der den Sklaven freilässt.

Sahih Muslim 1504 a

Al-Walāʾ (Erbrecht) gehört demjenigen, der den Sklaven freilässt.Al-Wala' (Right of inheritance) belongs to the one who manumits the slaveباب إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Ibn ʿUmar überlieferte, dass ʿĀʾischa beschlossen hatte, eine Sklavin zu kaufen und sie anschließend freizulassen. Ihre Herren sagten jedoch: „Wir sind bereit, sie dir unter der Bedingung zu verkaufen, dass ihr Erbrecht dir zusteht.“ Sie (Hadhrat ʿĀʾischa) erwähnte dies gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er sagte: „Dies soll dich nicht davon abhalten. Das Erbrecht steht demjenigen zu, der freilässt.“

Ibn Umar reported that 'A'isha decided to buy a slave-girl and then set her free, but her masters said: We are prepared to sell her to you on the condition that her right of inheritance would vest with you. She (Hadrat A'isha) made a mention of that to Allah's Messenger (ﷺ) whereupon he said: This should not stand in your way. The right of inheritance vests in one who emancipates.

Sahih (Sunnah.com)