Sahih Muslim 1480q – Die unwiderruflich geschiedene Frau hat keinen Anspruch auf Unterhalt

Fatima bint Qais (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete: Mein Ehemann Abu ʿAmr ibn Hafs ibn al-Mughira schickte mir ʿAyyisch ibn Abu Rabiʿa mit der Scheidung und ließ mir durch ihn außerdem fünf Saʿ Datteln und fünf Saʿ Gerste schicken. Ich sagte: „Steht mir keine Unterhaltszahlung außer diesem zu, und kann ich meine ʿIdda nicht einmal in deinem Haus verbringen?“ Er sagte: „Nein.“ Sie sagte: „Ich kleidete mich an und kam zum Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm).“ Er sagte: „Wie viele Scheidungsaussprüche sind über dich ausgesprochen worden?“ Ich sagte: „Drei.“ Er sagte: „Was er – ʿAyyisch ibn Abu Rabiʿa – gesagt hat, ist wahr. Dir steht keine Unterhaltszahlung zu. Verbringe deine ʿIdda im Haus deines Cousins Ibn Umm Maktum. Er ist blind, und du kannst in seiner Gegenwart dein Übergewand ablegen. Wenn du deine ʿIdda vollendet hast, dann teile es mir mit.“

Sie sagte: „Muʿawiya und Abu al-Dschahm (Allah sei mit ihnen zufrieden) gehörten zu denen, die um meine Hand angehalten hatten.“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Muʿawiya ist mittellos und in schlechter Lage, und Abu al-Dschahm geht sehr hart mit Frauen um (oder: Er schlägt Frauen, oder etwas Ähnliches). Du solltest Usama ibn Zaid heiraten.“

Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported: My husband Abu 'Amr b. Hafs b. al-Mughira sent 'Ayyish b. Abu Rabi'a to me with a divorce, and he also sent through him five si's of dates and five si's of barley. I said: Is there no maintenance allowance for me but only this, and I cannot even spend my 'Idda period in your house? He said: No. She said: I dressed myself and came to Allah's Messenger (ﷺ). He said: How many pronouncements of divorce have been made for you? I said: Three. He said what he ('Ayyish b. Abu Rabi'a) had stated was true. There is no maintenance allowance for you. Spend 'Idda period in the house of your cousin, Ibn Umm Maktum. He is blind and you can put off your garment in his presence. And when you have spent your Idda period, you inform me. She said: Mu'awiya and Abu'l-Jahm (Allah be pleased with them) were among those who had given me the proposal of marriage. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Mu'awiya is destitute and in poor condition and Abu'l-Jahm is very harsh with women (or he beats women, or like that), you should take Usama b. Zaid (as your husband).