Sahih Muslim 1442b – Der Geschlechtsverkehr mit einer stillenden Frau (Ghilah) ist…

Sahih Muslim 1442 b

Der Geschlechtsverkehr mit einer stillenden Frau (Ghilah) ist erlaubt, und der Coitus interruptus (ʿAzl) ist verpönt.It is permissible to have intercourse with a breastfeeding woman (Ghilah), and 'Azl is dislikedباب جَوَازِ الْغِيلَةِ وَهِيَ وَطْءُ الْمُرْضِعِ وَكَرَاهَةِ الْعَزْلِ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ ‏Qur’an 81:8{‏ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ‏}‏

Judāma, die Tochter von Wahb und Schwester von ʿUkāsha (Allah sei mit ihr zufrieden), berichtete: Ich ging zusammen mit einigen Personen zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: „Ich hatte beabsichtigt, den Geschlechtsverkehr mit stillenden Frauen zu verbieten, doch dann betrachtete ich die Griechen und Perser und sah, dass sie ihre Kinder stillen, und dass dieser Vorgang ihnen – den stillenden Frauen – keinen Schaden zufügt.“ Dann fragten sie ihn nach dem ʿAzl, woraufhin er sagte: „Das ist das heimliche Lebendigbegraben.“ ʿUbaidullāh fügte in dem von al-Muqrī überlieferten Hadith hinzu: „Wenn das lebendig Begrabene gefragt wird.“

Judama daughter of Wahb, sister of Ukkasha (Allah be pleased with her). reported: I went to Allah's Messenger (ﷺ) along with some persons and he was saying: I intended to prohibit cohabitation with the suckling women, but I considered the Greeks and Persians, and saw that they suckle their children and this thing (cohabitation) does not do any harm to them (to the suckling women). Then they asked him about 'azl, whereupon he said. That is the secret (way of) burying alive, and Ubaidullah has made this addition in the hadith transmitted by al-Muqri and that is:" When the one buried alive is asked."

Sahih (Sunnah.com)