Sahih Muslim 1424a – Es ist empfehlenswert, dass derjenige, der eine Frau heiraten möchte,…

Sahih Muslim 1424 a

Es ist empfehlenswert, dass derjenige, der eine Frau heiraten möchte, ihr Gesicht und ihre Hände betrachtet, bevor er um ihre Hand anhält.It is recommended for the one who wants to marry a woman to look at her face and hands before proposing marriage to herباب نَدْبِ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِ الْمَرْأَةِ وَكَفَّيْهَا لِمَنْ يُرِيدُ تَزَوُّجَهَا ‏

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira (Allah möge mit ihm zufrieden sein) berichtete: Ich war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ), als ein Mann kam und ihm mitteilte, dass er vereinbart hatte, eine Frau von den Ansar zu heiraten. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Hast du sie angesehen?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Geh und sieh sie dir an, denn in den Augen der Ansar liegt etwas.“

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: I was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) when there came a man and informed him that he had contracted to marry a woman of the Ansar. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Did you cast a glance at her? He said: No. He said: Go and cast a glance at her, for there is something in the eyes of the Ansar.

Sahih (Sunnah.com)