Sahih Muslim 1406b – Mutʿah-Ehe: Sie war erlaubt, wurde dann aufgehoben, anschließend…

Rabīʿ ibn Sabra berichtete, dass sein Vater während der Eroberung Mekkas mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einen Feldzug zog. Wir blieben dort fünfzehn Tage (das heißt dreizehn vollständige Tage sowie einen Tag und eine Nacht), und der Gesandte Allahs (ﷺ) erlaubte uns, mit Frauen eine Zeitehe einzugehen. Daraufhin gingen ich und ein anderer Mann aus meinem Stamm hinaus. Ich war ansehnlicher als er, während er beinahe hässlich war. Jeder von uns hatte einen Umhang. Mein Umhang war abgetragen, während der Umhang meines Vetters ziemlich neu war.

Als wir die untere oder obere Seite von Mekka erreichten, begegneten wir einer jungen Frau, die einer jungen, anmutigen, langhalsigen Kamelstute glich. Wir sagten: „Ist es möglich, dass einer von uns mit dir eine Zeitehe eingeht?“ Sie sagte: „Was werdet ihr mir als Brautgabe geben?“ Jeder von uns breitete seinen Umhang aus. Sie begann, beide Männer anzusehen. Auch mein Gefährte sah sie an, während sie ihn musterte, und sagte: „Sein Umhang ist abgetragen, meiner hingegen ist ziemlich neu.“ Sie sagte jedoch zwei- oder dreimal: „Es ist kein Problem, diesen Umhang – den alten – anzunehmen.“ Daraufhin ging ich mit ihr eine Zeitehe ein, und ich löste mich erst davon, als der Gesandte Allahs (ﷺ) sie für verboten erklärte.

Rabi' b. Sabra reported that his father went on an expedition with Allah's Messenger (ﷺ) during the Victory of Mecca, and we stayed there for fifteen days (i. e. for thirteen full days and a day and a night), and Allah's Messenger (ﷺ) permitted us to contract temporary marriage with women. So I and another person of my tribe went out, and I was more handsome than he, whereas he was almost ugly. Each one of us had a cloaks, My cloak was worn out, whereas the cloak of my cousin was quite new. As we reached the lower or the upper side of Mecca, we came across a young woman like a young smart long-necked she-camel. We said: Is it possible that one of us may contract temporary marriage with you? She said: What will you give me as a dower? Each one of us spread his cloak. She began to cast a glance on both the persons. My companion also looked at her when she was casting a glance at her side and he said: This cloak of his is worn out, whereas my cloak is quite new. She, however, said twice or thrice: There is no harm in (accepting) this cloak (the old one). So I contracted temporary marriage with her, and I did not come out (of this) until Allah's Messenger (ﷺ) declared it forbidden.