Sahih Muslim 1403b – Empfehlung an denjenigen, der eine Frau sieht und sich zu ihr…

Sahih Muslim 1403 b

Empfehlung an denjenigen, der eine Frau sieht und sich zu ihr hingezogen fühlt, zu seiner Ehefrau oder Sklavin zu gehen und mit ihr Geschlechtsverkehr zu habenRecommendation to the one who sees a woman and is attracted to her, to go to his wife or slave woman and have intercourse with herباب نَدْبِ مَنْ رَأَى امْرَأَةً فَوَقَعَتْ فِي نَفْسِهِ إِلَى أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَارِيَتَهُ فَيُوَاقِعَهَا

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي، الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى امْرَأَةً ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ ‏.‏

Jābir ibn ʿAbdullāh berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Frau sah; der übrige Hadith wurde überliefert, jedoch mit der Abweichung, dass er sagte, er sei zu seiner Ehefrau Zainab gegangen, die ein Stück Leder gerbte, und dass nicht erwähnt wurde: „Sie zieht sich in Gestalt des Satans zurück.“

Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Messenger (ﷺ) saw a woman; and the rest of the hadith was narrated but (with this exception) that he said he came to his wife Zainab, who was tanning a (piece of) leather, and he made no mention of:" She retires in the shape of satan."

Sahih (Sunnah.com)