Sahih Muslim 139b – Warnung vor dem Feuer für denjenigen, der einen falschen Eid schwört,…

Wāʾil überlieferte von seinem Vater Ḥuǧr: Ich war beim Gesandten Allahs ﷺ, als zwei Männer zu ihm kamen, die über ein Stück Land stritten. Einer von ihnen sagte: „Gesandter Allahs, dieser Mann hat sich in den Tagen der Unwissenheit mein Land ohne Recht angeeignet.“ Der (Anspruchsteller) war ʿImruʾ al-Qais b. ʿĀbis al-Kindī, und sein Gegner war Rabīʿa b. ʿIbān. Er (der Prophet) sagte (zum Anspruchsteller): „Hast du einen Beweis, der deinen Anspruch belegt?“ Er erwiderte: „Ich habe keinen Beweis.“ Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs): „Dann obliegt ihm (das heißt dem Beklagten) der Eid.“ Er (der Anspruchsteller) sagte: „In diesem Fall würde er sich dieses (Vermögen) aneignen.“ Er (der Prophet) sagte: „Dann bleibt dir kein anderer Weg als dieser.“ Er (der Überlieferer) sagte: Als er (der Beklagte) aufstand, um den Eid zu leisten, sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Wer sich das Land zu Unrecht angeeignet hat, wird Allah begegnen, während Er zornig auf ihn ist.“ Isḥāq erwähnt in seiner Überlieferung Rabīʿa b. ʿAidān (anstelle von Rabīʿa b. ʿIbḍān).

Wa'il reported it on the authority of his father Hujr: I was with the Messenger of Allah (ﷺ) that two men came there disputing over a piece of land. One of them said: Messenger of Allah, this man appropriated my land without justification in the days of ignorance. The (claimant) was Imru'l-Qais b. 'Abis al-Kindi and his opponent was Rabi'a b. 'Iban He (the Holy Prophet) said (to the claimant): Have you evidence (to substantiate your claim)? He replied: I have no evidence. Upon this he (the Messenger of Allah) remarked: Then his (that is of the defendant) is the oath. He (the claimant) said: In this case he (the defendant) would appropriate this (the property). He (the Holy Prophet) said: There is than no other way left for you but this. He (the narrator) said: When he (the defendant) stood up to take oath, the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who appropriated the land wrongfully would meet Allah in a state that He would be angry with him. Ishaq in his narration mentions Rabi'a b. 'Aidan (instead of Rabi'a b. 'Ibdan).