Sahih Muslim 1329f – Es ist empfohlen, dass Pilger und andere die Kaʿba betreten, darin…

Sahih Muslim 1329 f

Es ist empfohlen, dass Pilger und andere die Kaʿba betreten, darin beten und in all ihren Ecken Bittgebete sprechen.It is recommended for pilgrims and others to enter the Ka'bah and pray therein, and supplicate in all its cornersباب اسْتِحْبَابِ دُخُولِ الْكَعْبَةِ لِلْحَاجِّ وَغَيْرِهِ وَالصَّلاَةِ فِيهَا وَالدُّعَاءِ فِي نَوَاحِيهَا كُلِّهَا

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏

Sālim überlieferte von seinem Vater (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gemeinsam mit Usāma ibn Zaid, Bilāl und ʿUthmān ibn Talha das Haus betrat. Sie schlossen die Tür von innen, und als sie sie öffneten, war ich der Erste, der hineinging und Bilāl begegnete. Ich fragte ihn: „Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) darin gebetet?“ Er sagte: „Ja, er betete zwischen diesen beiden jemenitischen Säulen (Säulen, die sich auf der Seite des Jemen befinden).“

Salim narrated on the authority of his father (Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (ﷺ) entered the House along with Usama b. Zaid, Bilal and Uthman b. Talha. They closed the door from within, and, as they opened it, I was the first to get into it and meet Bilal, and I asked him: Did Allah's Messenger (ﷺ) observe prayer in it? He said: Yes, he observed prayer between these two Yemenite pillars (pillars situated towards the side of Yemen).

Sahih (Sunnah.com)