Sahih Muslim 1280g – Aufbruch von ʿArafāt nach al-Muzdalifa. Es wird empfohlen, in dieser…

Sahih Muslim 1280 g

Aufbruch von ʿArafāt nach al-Muzdalifa. Es wird empfohlen, in dieser Nacht in al-Muzdalifa das Maghrib- und das ʿIschāʾ-Gebet zusammen zu verrichten.Departing from 'Arafat to Al-Muzdalifah. It is recommended to pray Maghrib and 'Isha together in Al-Muzdalifah on this nightباب الإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ وَاسْتِحْبَابِ صَلاَتَىِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ جَمْعًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Usāma ibn Zaid (Allah möge mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass er hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf dessen Reittier saß, als dieser von ʿArafa zurückkam. Als er in das Tal kam, hielt er seine Kamelstute an und ging dann in die freie Gegend, um zu urinieren. Als er zurückkam, goss ich ihm Wasser aus dem Krug über, und er vollzog die Gebetswaschung. Danach ritt er weiter, bis er nach Muzdalifa kam, wo er das Abendgebet und das ʿIschāʾ-Gebet zusammenlegte.

Usama b. Zaid (Allah be pleased with him) reported that he sat behind Allah's Messenger (ﷺ) on his ride as he came back from 'Arafa. And as he came to the valley, he halted his camel, and then went to the wilderness (to urinate). And when he came back, I poured water on him from the jug and he performed ablution, and then rode on until he came to Muzdalifa and there he combined the sunset and 'Isha' prayers.

Sahih (Sunnah.com)