Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 1250a – Der Ihrām und das Hadī des Propheten (ﷺ)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Der Ihrām und das Hadī des Propheten (ﷺ)The Ihram and Hadi of the Prophet (ﷺ)باب إِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَدْيِهِ ‏

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏
Anas (Allahs Wohlgefallen sei auf ihm) berichtete, dass ʿAlī (Allahs Wohlgefallen sei auf ihm) aus dem Jemen kam. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Mit welcher Absicht bist du in den Ihrām eingetreten?“ Er sagte: „Ich bin mit derselben Absicht in den Ihrām eingetreten, mit der Allahs Gesandter (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) in den Ihrām eingetreten ist.“ Daraufhin sagte er (der Prophet): „Wenn ich nicht die Opfertiere bei mir hätte, würde ich den Ihrām nach der Verrichtung der ʿUmra beenden.“
Anas (Allah be pleased with him) reported that 'Ali (Allah be pleased with him) came from the Yemen, and the Apostle (ﷺ) said: With (what intention) have you put on Ihram? He said: I have put on Ibram in accordance with the intention with which Allah's Messenger (ﷺ) has put on Ibram, whereupon he (the Holy Prophet) said: Had there not been the sacrificial animals with me, I would have put off Ihram (after performing 'Umra).

Sahih (Sunnah.com)