Sahih Muslim 124a – Aufrichtigkeit des Glaubens und seine Reinheit

Es wird auf die Autorität von ʿAbdullah (ibn Masʿūd) überliefert, dass die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) sehr beunruhigt waren, als dieser Vers offenbart wurde: „Es sind diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen“ (VI, 82). Sie sagten: „Wer von uns ist so glücklich, dass er sich selbst kein Unrecht tut?“ Darauf bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Es bedeutet nicht das, was ihr vermutet. Es bezieht sich auf das, was Luqmān zu seinem Sohn sagte: ‚O mein Sohn, geselle Allah nichts bei; wahrlich, dies ist das größte Unrecht‘“ (XXXI, 13).

It is narrated on the authority of 'Abdullah (b. Mas'ud) that when this verse was revealed:" It is those who believe and confound not their belief with wrongdoing" (vi. 82), the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) wore greatly perturbed. They said: Who amongst us (is so fortunate) that he does not wrong himself? Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: It does not mean that which you presume It implies that which Luqman said to his son: O my son, do not associate anything with Allah, for indeed it is the gravest wrongdoing (xxxi. 13).