Sahih Muslim 1221c – Es ist zulässig, die Absicht für den Ihrām auf der Absicht einer…

Abu Musa (Allahs Wohlgefallen sei auf ihm) berichtete: Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während er in Bathā lagerte. Er (der Heilige Prophet) sagte: „Mit welcher Absicht bist du in den Ihrām-Zustand eingetreten?“ Ich sagte: „Ich bin entsprechend dem Ihrām des Gesandten Allahs (ﷺ) in den Ihrām-Zustand eingetreten.“ Er sagte: „Hast du Opfertiere mitgebracht?“ Ich sagte: „Nein.“ Darauf sagte er: „Dann umschreite das Haus, laufe zwischen aṣ-Ṣafā und al-Marwa und beende den Ihrām.“ Also umschritt ich das Haus, lief zwischen aṣ-Ṣafā und al-Marwa und kam dann zu einer Frau aus meinem Stamm. Sie kämmte und wusch mir den Kopf. Während des Kalifats von Abu Bakr und auch während des Kalifats von ʿUmar pflegte ich religiöse Rechtsauskünfte zu erteilen (entsprechend dem oben erwähnten Befehl des Heiligen Propheten). Und während der Hadsch-Saison kam ein Mann zu mir und sagte: „Du weißt (vielleicht) nicht, was der Befehlshaber der Gläubigen in die Riten (der Hadsch) eingeführt hat.“ Ich sagte: „0 Leute, diejenigen, denen wir hinsichtlich einer bestimmten Angelegenheit eine religiöse Rechtsauskunft erteilt haben, sollen warten, denn der Befehlshaber der Gläubigen wird bald zu euch kommen; folgt ihm also.“ Als der Befehlshaber der Gläubigen eintraf, sagte ich: „Was ist das, was du in die Riten (der Hadsch) eingeführt hast?“ Darauf sagte er: „Wenn wir uns an das Buch Allahs halten, finden wir darin, dass Allah, der Erhabene und Majestätische, gesagt hat: ‚Vollzieht die Hadsch und die ʿUmra für Allah.‘“ Und wenn wir uns an die Sunna unseres Gesandten (ﷺ) halten, finden wir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) den Ihrām nicht beendete, bis er die Opfertiere geschlachtet hatte.

Abu Musa (Allah be pleased with him) reported: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was encamping at Batha. He (the Holy Prophet) said: With what purpose have you entered into the state of Ihram? I said: I have entered into the state of Ihram in accordance with the Ihram of Allah's Messenger (ﷺ). He said: Have you brought sacrificial animals along with you? I said: No. whereupon he said: Then circumambulate the House and run between al-Safa' and al-Marwa and put off Ihram. So I circumambulated the House, ran between al-Safa' and al-Marwa, and then came to a woman of my tribe. She combed and washed my head. I used to give religious verdict (according to the above mentioned command of the Holy Prophet) during the Caliphate of Abu Bakr and also during that of 'Umar. And it was during the Hajj season that a person came to me and said: You (perhaps) do not know what the Commander of the Believers has introduced in the rites (of Hajj). I said: 0 people, those whom we have given religious verdict about a certain thing should wait, for the Commander of the Believers is about to arrive among you, so follow him. When the Commander of the Believers arrived, I said: What is this that you have introduced in the rites (of Hajj)? -where upon he said: If we abide by the Book of Allah (we find) that there Allah, Exalted and Majestic, has said: Complete Hajj and 'Umra for Allah." And if we abide by the Sunnah of our Apostle (ﷺ) (we find) that the Messenger of Allah (May peace be upon him) did not put off Ihram till he had sacrificed the animals.