Sahih Muslim 120a – Wird eine Person für ihre Handlungen während der Dschāhilīya bestraft?

Es wird von ʿAbdullah ibn Masʿūd überliefert, dass einige Menschen zum Gesandten Allahs (ﷺ) sagten: „Gesandter Allahs, werden wir für unsere Taten zur Rechenschaft gezogen, die wir in der Zeit der Unwissenheit begangen haben, bevor wir den Islam annahmen?“ Darauf sagte er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Wer von euch im Islam gute Taten vollbracht hat, wird für die schlechten Taten, die er in der Zeit der Unwissenheit begangen hat, nicht zur Rechenschaft gezogen werden; und wer Böses begangen hat – auch nachdem er den Islam angenommen hatte –, wird sowohl für seine schlechten Taten, die er in der Zeit der Unwissenheit begangen hat, als auch für diejenigen, die er im Islam begangen hat, zur Rechenschaft gezogen werden.“

It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that some people said to the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, would we be held responsible for our deeds committed in the state of ignorance (before embracing Islam)? Upon his he (the Holy Prophet) remarked: He who amongst you performed good deeds in Islam, He would not be held responsible for them (misdeeds which he committed in ignorance) and he who committed evil (even after embracing Islam) would be held responsible or his misdeeds that he committed in the state of ignorance as well as in that of Islam.