Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 1192a – Es wird empfohlen, unmittelbar vor dem Eintritt in den Ihrām Parfüm…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Es wird empfohlen, unmittelbar vor dem Eintritt in den Ihrām Parfüm aufzutragen; es wird empfohlen, Moschus zu verwenden, und es ist unerheblich, wenn dessen glänzende Spuren zurückbleiben.It is recommended to apply perfume just before entering Ihram, and it is recommended to use Musk, and it does not matter if its glistening traces remainباب الطِّيبِ لِلْمُحْرِمِ عِنْدَ الإِحْرَامِ ‏

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ الرَّجُلِ، يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏.‏
Muhammad ibn al-Muntashir überlieferte von seinem Vater: Ich fragte ʿAbdullah ibn ʿUmar – Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein – nach einer Person, die Parfüm aufgetragen hatte und dann am folgenden Morgen in den Ihrām-Zustand eintrat. Da sagte er: „Ich mag es nicht, in den Ihrām-Zustand einzutreten und dabei das Parfüm abzuschütteln. Teer auf meinen Körper zu reiben ist mir lieber, als dies zu tun“ – das heißt, Parfüm aufzutragen.

Ich ging zu ʿĀʾischa – Allah möge mit ihr zufrieden sein – und teilte ihr mit, dass Ibn ʿUmar gesagt hatte: „Ich mag es nicht, in den Ihrām-Zustand einzutreten und dabei das Parfüm abzuschütteln. Teer auf meinen Körper zu reiben ist mir lieber, als dies zu tun“ – das Auftragen von Parfüm. Darauf sagte ʿĀʾischa: „Ich trug dem Gesandten Allahs ﷺ Parfüm auf, als er in den Ihrām-Zustand eintrat. Danach ging er zu seinen Ehefrauen und legte am Morgen den Ihrām an.“
Muhammad b. al-Muntashir reported on the authority of his father: I asked 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) about a person who applied perfume and then (on the following) morning entered upon the state of lhram. Thereupon he said: I do not like to enter upon the state of Ihram shaking off the perfume. Rubbing of tar (upon my body) is dearer to me than doing this (i. e. the applying of perfume), I went to 'A'isha (Allah be pleased with her) and told her that Ibn 'Umar stated:" I do not like to enter upon the state of Ihram shaking off the perfume. Rubbing of tar (upon my body) is dearer to me than doing it (the applying of perfume)." Thereupon 'A'isha said: I applied perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) at the time of his entering upon the state of Ihram. He then went round his wives and then put on Ihram in the morning.

Sahih (Sunnah.com)