Sahih Muslim 1180e – Was derjenige, der den Ihrām für den Hadsch oder die Umrah angelegt…

Yaʿlā berichtete: Wir waren beim Gesandten Allahs (ﷺ), als ein Mann zu ihm kam, der einen Umhang trug, an dem sich Spuren von Duftstoff befanden. Er sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe den Ihrām für die ʿUmra angelegt; was soll ich tun?“ Er (der Heilige Prophet) schwieg und gab ihm keine Antwort. Und ʿUmar schirmte ihn ab; es war nämlich üblich, dass ʿUmar ihm Schatten spendete (mithilfe eines Stücks Stoff), wenn die Offenbarung auf ihn herabkam. Ich (der Mann, der zum Heiligen Propheten gekommen war) sagte: Ich sagte zu ʿUmar: „Ich möchte meinen Kopf unter den Stoff stecken, um zu sehen, wie der Prophet (ﷺ) die Offenbarung empfängt.“ Als dann die Offenbarung auf ihn herabzukommen begann, hüllte ʿUmar ihn (den Heiligen Propheten) in den Stoff ein. Ich kam zu ihm, steckte meinen Kopf mit ihm unter den Stoff und sah ihn (den Heiligen Propheten), wie er die Offenbarung empfing. Als er (der Heilige Prophet) davon entlastet war, sagte er: „Wo ist der Fragende, der gerade nach der ʿUmra gefragt hat?“ Dieser Mann kam zu ihm. Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs): „Zieh den Umhang aus (von deinem Körper), wasche die Duftstoffspuren ab, die sich an dir befinden, und verrichte bei der ʿUmra das, was du beim Hadsch getan hast.“

Ya'la reported: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) that a person came to him with a cloak on him having the traces of scent. He said, Messenger of Allah, I put on Ihram for 'Umra: what should I do? He (the Holy Prophet) kept quiet and did not make him any reply. And 'Umar screened him and it was (usual) with 'Umar that when the revelation descended upon him, he provided him shade (with the help of a piece of cloth). I (the person who came to the Holy Prophet) said: I said to 'Umar I wish to project my head into the cloth (to see how the Prophet (ﷺ) receives revelation). So when the revelation began to descend upon him 'Umar wrapped him (the Holy Prophet) with cloth I came to him and projected my head with him into the cloth, and saw him (the Holy Prophet) (receiving the revelation). When he (the Holy Prophet) was relieved (of its burden), he said: Where is the inquirer who was just inquiring about 'Umra? That man came to him. Thereupon he (the Messenger of Allah) said: Take off the cloak from (your body) and wash the traces of perfume which were upon you, and do in 'Umra what you did in Hajj.