Sahih Muslim 1177b – Was derjenige, der den Ihrām für den Hadsch oder die Umrah angelegt…

Sahih Muslim 1177 b

Was derjenige, der den Ihrām für den Hadsch oder die Umrah angelegt hat, tragen darf und was nicht erlaubt ist; und Parfüm ist ihm verbotenWhat one who has entered Ihram for Hajj or Umrah is permitted to wear, and what is not permissible, and perfume is forbidden for himباب مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ وَمَا لاَ يُبَاحُ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ الطِّيبِ عَلَيْهِ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Sālim überlieferte von seinem Vater (ʿAbdullāh ibn ʿUmar), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gefragt wurde, was ein Muhrim tragen dürfe. Da sagte er: Ein Muhrim darf weder ein Hemd noch einen Turban, eine Kopfbedeckung, eine Hose oder ein mit Wars oder Safran gefärbtes Gewand tragen; ebenso wenig darf er Socken tragen. Wenn er jedoch keine Schuhe findet, soll er die Socken vor dem Tragen so kürzen, dass sie unterhalb der Knöchel enden.

Salim reported on the authority of his father ('Abdullah b. 'Umar) that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked what a Muhrim should wear, whereupon he said: A Muhrim should not wear a shirt, or a turban, or a cap, or trousers, or a cloth touched with wars or with saffron, nor (should he wear) stockings, but in case he does not find shoes, but (before wearing stockings) be should trim them (in such a way) that these should become lower than the ankles.

Sahih (Sunnah.com)