Sahih Muslim 1173a – Wann sollte derjenige, der den Iʿtikāf vollziehen möchte, seinen Ort…

ʿĀʾischa (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), wenn er beschloss, den Iʿtikāf zu vollziehen, am Morgen betete und sich dann zum Ort seines Iʿtikāf begab. Er ordnete an, dass für ihn ein Zelt aufgestellt werde, und es wurde aufgestellt. Einmal beschloss er, den Iʿtikāf in den letzten zehn Tagen des Ramadan zu vollziehen. Zainab, die Ehefrau des Propheten, ordnete an, dass für sie ein Zelt aufgestellt werde. Es wurde dementsprechend aufgestellt. Auch einige andere Ehefrauen des Gesandten Allahs (ﷺ) ordneten an, dass für sie Zelte aufgestellt würden, und sie wurden aufgestellt. Als der Gesandte Allahs (Allahs Frieden sei auf ihm) das Morgengebet verrichtet hatte, blickte er umher und sah, dass dort so viele Zelte standen. Daraufhin sagte er: „Welche Tugend ist es, die diese Frauen zu erlangen beschlossen haben?“ Er ordnete an, dass sein Zelt abgebrochen werde, und unterließ den Iʿtikāf im Monat Ramadan. Stattdessen verschob er ihn auf die ersten zehn Tage des Schawwāl.

'A'isha (Allah be pleased with her) reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) decided to observe i'tikaf, he prayed in the morning and then went to the place of his i'tikaf, and he commanded that a tent should be pitched for him, and it was pitched. He (once) decided to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan. Zainab (the wife of the Holy Prophet) commanded that a tent should be pitched for her. It was pitched accordingly. And some other wives of Allah's Messenger (ﷺ) commanded that tents should be pitched for them too. And they were pitched. When the Messenger of Allah (may peace he upon him) offered the morning prayer, he looked and found (so many) tents. Thereupon he said: What is this virtue that these (ladies) have decided to acquire? He commanded his tent to be struck and abandoned i'tikaf in the month of Ramadan and postponed it to the first ten days of Shawwal.