Sahih Muslim 1167a – Die Vorzüglichkeit der Lailat al-Qadr und die Aufforderung, sie zu…

Abū Saʿīd al-Chudrī (Allah möge mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die mittleren zehn Nächte des Monats Ramadan in Hingabe verbrachte (Iʿtikāf verrichtete). Als zwanzig Nächte vergangen waren und die einundzwanzigste Nacht anbrach, kehrte er in seine Unterkunft zurück, und auch diejenigen, die bei ihm gewesen waren, kehrten in ihre jeweiligen Unterkünfte zurück. Er verbrachte einen Monat in Hingabe. Dann richtete er in der Nacht, in der er in seine Unterkunft zurückkehrte, eine Ansprache an die Menschen und befahl ihnen, was Allah ihm zu befehlen bestimmt hatte, und sagte anschließend: „Ich pflegte diese zehn Nächte in Hingabe zu verbringen. Dann begann ich, die letzten zehn Nächte in Hingabe zu verbringen. Wer mit mir Iʿtikāf verrichten möchte, soll in seinem Ort des Iʿtikāf übernachten. Ich sah diese Nacht (die Nacht der Bestimmung), doch ich habe sie vergessen (die genaue Nacht). Sucht sie daher in den letzten zehn Nächten in den ungeraden Nächten. Ich sah (einen Anblick aus diesem Traum), dass ich mich in Wasser und Schlamm niederwarf.“

Abū Saʿīd al-Chudrī sagte: „In der einundzwanzigsten Nacht regnete es, und das Wasser tropfte (vom Dach) der Moschee an der Stelle herab, an der der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet verrichtete. Ich sah ihn, und als er das Morgengebet beendet hatte, stellte ich fest, dass sein Gesicht mit Schlamm und Wasser bedeckt war.“

Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) spent in devotion (in i'tikaf) the middle ten nights of the month of Ramadan, and when twenty nights were over and it was the twenty-first night, he went back to his residence and those who were along with him also returned (to their respective residences). He spent one month in devotion. Then he addressed the people on the night he came back (to his residence) and commanded them as Allah desired (him to command) and then said: I used to devote myself (observe i'tikaf) during these ten (nights). Then I started devoting myself in the last ten (nights). And he who desires to observe i'tikaf along with me should spend the night) at his place of i'tikaf. And I saw this night (Lailat-ul-Qadr) but I forgot it (the exact night) ; so seek it;In the last ten nights on odd numbers. I saw (the glimpses of that dream) that I was prostrating in water and mud. Abu Sa'id al-Khudri said: It rained on the twenty-first night and the water dripped (from the roof) of the mosque at the place where the Messenger of Allah (ﷺ) observed prayer. I looked at him and as he completed the dawn prayer, (I found) his face was wet with mud and water.