Sahih Muslim 1160 – Es wird empfohlen, an drei Tagen jedes Monats sowie am Tag von ʿArafa…

Sahih Muslim 1160

Es wird empfohlen, an drei Tagen jedes Monats sowie am Tag von ʿArafa und am Tag von ʿĀschūrāʾ sowie montags und donnerstags zu fastenIt is recommended to fast three days of every month, and to fast on the days of 'Arafah and 'Ashura', and to fast on Mondays and Thursdaysباب اسْتِحْبَابِ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَعَاشُورَاءَ وَالِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

Muʿādha al-ʿAdawiyya berichtete, dass sie ʿĀʾischa, die Ehefrau des Gesandten Allahs (ﷺ), fragte, ob der Gesandte Allahs (ﷺ) in jedem Monat drei Tage zu fasten pflegte. Sie sagte: „Ja.“ Ich fragte sie: „An welchen bestimmten Tagen des Monats pflegte er zu fasten?“ Sie sagte: „Er legte sich nicht auf bestimmte Tage des Monats fest, an denen er fastete.“

Mu'adha al-'Adawiyya reported that she asked 'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), whether the Messenger of Allah (ﷺ) observed fasts for three days during every month. She said: Yes I said to her: Which were (the particular) days of the month on which he observed fast? She said: He was not particular about the days of the month on which to observe fast.

Sahih (Sunnah.com)