Sahih Muslim 1151d – Der Vorzug des Fastens

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Allah, der Erhabene und Majestätische, sagte: „Jede Handlung des Sohnes Adams ist für ihn, außer dem Fasten. Es ist ausschließlich für Mich bestimmt, und Ich allein werde es belohnen. Das Fasten ist ein Schutzschild. Wenn einer von euch an einem Tag fastet, soll er weder obszöne Worte gebrauchen noch seine Stimme erheben. Wenn ihn jemand beschimpft oder mit ihm streiten will, soll er sagen: ‚Ich bin ein Fastender.‘ Bei Dem, in Dessen Hand das Leben Muhammads liegt: Der Atem des Fastenden ist für Allah am Tag der Auferstehung angenehmer als der Duft von Moschus. Der Fastende hat zwei Freuden: eine, wenn er sein Fasten bricht, worüber er sich über den Fastenbruch freut, und eine, wenn er auf seinen Herrn trifft, worüber er sich über sein Fasten freut.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah the Exalted and Majestic said: Every act of the son of Adam is for him, except fasting. It is (exclusively) meant for Me and I (alone) will reward it. Fasting is a shield. When any one of you is fasting on a day, he should neither indulge in obscene language, nor raise the voice; or if anyone reviles him or tries to quarrel with him he should say: I am a person fasting. By Him, in Whose Hand is the life of Muhammad, the breath of the observer of fast is sweeter to Allah on the Day of judgment than the fragrance of musk. The one who fasts has two (occasions) of joy, one when he breaks the fast he is glad with the breaking of (the fast) and one when he meets his Lord he is glad with his fast.