Sahih Muslim 1149a – Nachholen von Fastentagen im Namen des Verstorbenen

ʿAbdullah ibn Buraida überlieferte von seinem Vater (Allah möge mit ihm zufrieden sein): Während wir beim Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) saßen, kam eine Frau zu ihm und sagte: „Ich hatte meiner Mutter eine Sklavin geschenkt, und nun ist sie – die Mutter – gestorben.“ Darauf sagte er: „Dafür steht dir gewiss eine Belohnung zu, und sie – die Sklavin – ist dir als Erbschaft zurückgefallen.“ Sie sagte erneut: „Auf ihr lasten die Fastentage eines Monats (des Ramadan). Soll ich sie an ihrer Stelle fasten?“ Er sagte: „Faste an ihrer Stelle.“ Sie sagte wiederum: „Sie hat den Hadsch nicht vollzogen. Soll ich ihn an ihrer Stelle vollziehen?“ Er sagte: „Vollziehe den Hadsch an ihrer Stelle.“

Abdullah b. Buraida (Allah be pleased with him) reported on the authority of his father: When we were sitting with the Messenger of Allah (ﷺ), a woman came to him and said: I had gifted to my mother a maid-servant, and now she (the mother) has died. Thereupon he (the Holy Prophet) said: There is a definite reward for you and she (the maid-servant) has been returned to you as an inheritance. She (that woman) again said: Fasts of a month (of Ramadan) are due upon her; should I observe them on her behalf? He (the Holy Prophet) said: Observe fasts on her behalf. She (again) said: She did not perform Hajj, should I perform it on her behalf? He (the Holy Prophet) said: Perform Hajj on her behalf.