Sahih Muslim 1111c – Das strikte Verbot des Geschlechtsverkehrs während des Tages im…

Sahih Muslim 1111 c

Das strikte Verbot des Geschlechtsverkehrs während des Tages im Ramadan für denjenigen, der fastet; die Verpflichtung zur Leistung der großen Sühne und deren Definition; und dass sie sowohl für denjenigen verpflichtend ist, der sie sich leisten kann, als auch für denjenigen, der sie sich nicht leisten kann, und dass sie für denjenigen, der sie sich nicht leisten kann, verpflichtend bleibt, bis er dazu in der Lage istThe strict prohibition of intercourse during the day in Ramadan for one who is fasting; And the obligation of offering major expiation and the definition thereof; And that it is obligatory for both the one who can afford it and the one who cannot afford it, and it remains an obligation for the one who cannot afford it until he has the meansباب تَغْلِيظِ تَحْرِيمِ الْجِمَاعِ فِي نَهَارِ رَمَضَانَ عَلَى الصَّائِمِ وَوُجُوبِ الْكَفَّارَةِ الْكُبْرَى فِيهِ وبيانها وأنها تجب على الموسر والمعسر وتثبت في ذمة المعسر حتى يستطيع

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏

Abū Huraira berichtete, dass ein Mann während des Ramadan, während er fastete, Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau hatte. Er fragte den Gesandten Allahs ﷺ nach dem religiösen Urteil darüber. Daraufhin sagte er: „Kannst du einen Sklaven finden, den du freilässt?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet ﷺ sagte erneut: „Kannst du es dir leisten, zwei aufeinanderfolgende Monate zu fasten?“ Er sagte: „Nein.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Dann speise sechzig Bedürftige.“

Abu Huraira reported that a person had intercourse with his wife during Ramadan (while fasting). He asked for the religious verdict (about it) from the Messenger of Allah (ﷺ), whereupon he (the Holy Prophet) said: Can you find a slave (to grant him freedom)? He said: No. He (the Prophet (ﷺ) again) said: Can you afford to observe fasts for two (consecutive) months? He said: No. He (the Holy Prophet) said: Then feed sixty poor men.

Sahih (Sunnah.com)