Sahih Muslim 1045d – Es ist erlaubt, etwas anzunehmen, ohne darum zu bitten oder darauf zu…

Ibn al-Saʿdi al-Mālikī berichtete: „ʿUmar ibn al-Khattāb (möge Allah mit ihm zufrieden sein) ernannte mich zum Einsammler der Sadaqa. Als ich diese Aufgabe beendet und ihm – ʿUmar – das eingesammelte Gut übergeben hatte, befahl er mir, eine Vergütung dafür anzunehmen. Ich sagte: ‚Ich habe diese Pflicht um Allahs willen erfüllt, und mein Lohn liegt bei Allah.‘ Er sagte: ‚Nimm, was dir gegeben wird, denn auch ich habe diese Pflicht zur Zeit des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) erfüllt. Er betraute mich mit der Aufgabe eines Einsammlers, und ich sagte dasselbe wie du. Da sagte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) zu mir: Wenn dir etwas gegeben wird, ohne dass du darum gebeten hast, dann nimm es an, iss davon und gib davon als Almosen.‘“

Ibn al-Sa'di Maliki reported: 'Umar b. Khattab (Allah be pleased with him) appointed me as a collector of Sadaqa. When I had finished that (the task assigned to me) and I handed over that to him (to 'Umar), he commanded me to (accept) some remuneration (for the work). I said: I performed this duty for Allah and my reward is with Allah. He said: Take whatever has been given to you, for I also performed this duty during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He assigned me the task of a collector and I said as you say, and the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: When you are given anything without your begging for it, (then accept it), eat it and give it in charity.