Sahih Muslim 1026 – Was ein Sklave vom Vermögen seines Herrn ausgibt

Hammām ibn Munabbih sagte: Dies sind einige der Hadithe Muhammads, des Gesandten Allahs (ﷺ), die er uns überliefert hat, nach Abū Huraira. Darunter überlieferte er einen Hadith wie folgt: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Keine Frau darf fasten, wenn ihr Ehemann zu Hause anwesend ist, außer mit seiner Erlaubnis. Und sie darf niemanden (von ihren Mahram-Verwandten) in sein Haus einlassen, während er anwesend ist, außer mit seiner Erlaubnis. Und was immer sie ohne seine Zustimmung von seinem Besitz ausgibt, dafür erhält er die Hälfte des Lohns.

Hammam b. Munabbih said: These are some of the a hadith of Muhammad. the Messenger of Allah (ﷺ), transmitted to us on the authority of Abu Huraira. So he narrated one hadith out of them (as this): The Messenger of Allah (ﷺ) said: No woman should observe fast when her spouse is present (in the house) but with his permission. And she should not admit any (mahram) in his house, while he (her husband) is present, but with his permission. And whatever she spends from his earnings without his sanction, for him is half the reward.