Sunan Ibn Majah 986 – Wer die Menschen im Gebet leitet, soll es kurz halten.

Es wurde überliefert, dass Dschābir sagte: „Muʿādh ibn Dschabal al-Ansārī leitete seine Gefährten beim ʿIschāʾ-Gebet und machte es lang. Ein Mann von uns ging fort und betete allein. Muʿādh wurde davon berichtet und sagte: ‚Er ist ein Heuchler.‘ Als der Mann davon hörte, ging er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm, was Muʿādh zu ihm gesagt hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Willst du etwa Anlass zu einer Fitna (Prüfung, Versuchung) sein, o Muʿādh? Wenn du die Menschen im Gebet leitest, dann rezitiere: „Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle“ [asch-Schams 91], „Preise den Namen deines höchsten Herrn“ [al-Aʿlā 87], „Bei der Nacht, wenn sie einhüllt“ [al-Lail 92] und „Lies im Namen deines Herrn“ [al-ʿAlaq].‘“

It was
narrated that Jabir said: “Mu’adh bin Jabal Al-Ansari led his
companions in the ‘Isha’ prayer and he made it long. A man among
us
went away and prayed by himself. Mu’adh was told about that and
he
said: ‘He is a hypocrite.’ When the man heard about that, he
went to
the Messenger of Allah (ﷺ) and told him what Mu’adh had
said to him.
The Prophet (ﷺ) said: ‘Do you want to be a cause of
Fitnah (trial,
tribulation), O Mu’adh? When you lead the people in
prayer, recite “By
the sun and its brightness,”[Ash-Shams 91] and
“Glorify the Name of
your Lord the Most High,” [Al-A’la 87] and
“By the night as it
envelopes,” [Al-Lail 92] and “Recite in the
Name of your
Lord.’”[Al-‘Alaq]