Sunan Ibn Majah 953 – Die vorbeigehende Person so weit wie möglich aufhalten

Es wurde überliefert, dass Hasan al-ʿUrayni sagte: „In Gegenwart von Ibn ʿAbbās wurde darüber gesprochen, was das Gebet ungültig macht. Sie erwähnten einen Hund, einen Esel und eine Frau. Da sagte er: ‚Was sagt ihr über Zicklein? Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete eines Tages das Gebet, als ein Zicklein kam und vor ihm vorbeigehen wollte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging ihm in Richtung der Qibla entgegen, um den Raum zu verengen und es daran zu hindern, vor ihm vorbeizugehen.‘“

It was
narrated that Hasan Al-‘Urani said: ‘Mention was made in the
presence of Ibn ‘Abbas about what severs the prayer. They mentioned
a
dog, a donkey and a woman. He said: ‘What do you say about kids
(young
goats)? The Messenger of Allah (ﷺ) was performing prayer one
day,
when a kid came and wanted to pass in front of him. The
Messenger of
Allah (ﷺ) preceded it toward the Qiblah. (to tighten
the space and
prevent it from passing in front of him).’”