Sunan Ibn Majah 927 – Was nach dem Salām zu sagen ist

Es wurde überliefert, dass Abū Dharr sagte: „Zum Propheten ﷺ wurde gesagt – und vielleicht sagte einer der Überlieferer, Sufyān: Ich sagte –: ‚O Gesandter Allahs! Diejenigen, die Besitz und Vermögen haben, sind uns im Lohn voraus. Sie sagen dasselbe wie wir, und sie geben aus, während wir nicht ausgeben.‘ Er sagte zu mir: ‚Soll ich dir nicht etwas sagen, wodurch du jene einholst, die dir vorausgegangen sind, und jene übertriffst, die nach dir kommen? Preise Allah nach jedem Gebet, indem du „Al-Ḥamdu li-Llāh“ sagst, und verherrliche Ihn, indem du „Subḥāna-Llāh“ sagst, und rühme Ihn, indem du „Allāhu akbar“ sagst – dreiunddreißig-, dreiunddreißig- und vierunddreißigmal.‘“ Sufyān sagte: „Ich weiß nicht, welches von ihnen vierunddreißigmal gesprochen werden sollte.“

It was
narrated that Abu Dharr said: “It was said to the Prophet
(ﷺ) and
perhaps (one of the narrators) Sufyan said: I said: O
Messenger of
Allah! Those who have property and wealth have surpassed
us in
reward. They say the same as we do, and they spend but we do not
spend.’ He said to me: ‘Shall I not tell you something which, if
you
do it, you will catch up with those who have surpassed you and
you
will excel over those who come after you? Praise Allah (by saying
Al-
Hamdu Lillah) after every prayer, and glorify Him (by saying
Subhan-
Allah) and extol Him (by saying Allahu Akbar), thirty-three,
thirty-
three, and thirty-four times.’” Sufyan said: “I do not
know which of
them was to be recited thirty-four times.”