Sunan Ibn Majah 893 – Das Sitzen zwischen den beiden Niederwerfungen

Sunan Ibn Majah 893

Das Sitzen zwischen den beiden NiederwerfungenSitting between the two prostrationsباب الْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، فَإِذَا سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا، وَكَانَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Kopf aus der Verbeugung hob, warf er sich nicht nieder, bevor er aufrecht gestanden hatte. Wenn er sich niederwarf, hob er seinen Kopf und warf sich nicht erneut nieder, bevor er aufrecht gesessen hatte. Und er pflegte, sein linkes Bein auszustrecken.“

It was
narrated that ‘Aishah said: “When the Messenger of Allah (ﷺ)
raised his head from bowing, he would not prostrate until he had
stood
up straight. When he prostrated, he would raise his head and
not
prostrate again until he had sat up straight. And he used to
spread
out his left leg.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)