Sunan Ibn Majah 858 – Das Heben der Hände beim Verbeugen und beim Aufrichten des Kopfes…

Sunan Ibn Majah 858

Das Heben der Hände beim Verbeugen und beim Aufrichten des Kopfes aus der VerbeugungRaising the hands when bowing, and when raising the head from bowingباب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ. وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er seine Hände hob, bis sie auf Höhe seiner Schultern waren, wenn er das Gebet begann, wenn er sich zum Rukūʿ verbeugte und wenn er seinen Kopf aus dem Rukūʿ erhob; zwischen den beiden Niederwerfungen hob er sie jedoch nicht.“

It was
narrated that Ibn ‘Umar said: “I saw the Messenger of Allah
(ﷺ)
raising his hands until they were parallel to his shoulders when
he
started the prayer, and when he bowed in Ruku’, and when he raised
his head from Ruku’, but he did not raise them between the two
prostrations.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)