Sunan Ibn Majah 85 – Über die göttliche Vorherbestimmung (Qadar)

ʿAmr überlieferte von Shuʿaib, dieser von seinem Vater, und dieser von seinem Großvater, dass er sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu seinen Gefährten heraus, während sie über die göttliche Vorherbestimmung stritten. Sein Gesicht war vor Zorn wie aufgesprungene Granatapfelkerne (das heißt, es war rot geworden). Er sagte: ‚Seid ihr etwa dazu aufgefordert worden, dies zu tun, oder seid ihr zu diesem Zweck erschaffen worden? Ihr führt einen Teil des Qurʾān gegen einen anderen Teil an, und dies führte zum Untergang der Völker, die vor euch waren.‘“

ʿAbdullah ibn ʿAmr sagte: „Nie war ich so froh, einer Versammlung mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) ferngeblieben zu sein, wie darüber, jener Versammlung ferngeblieben zu sein.“

'Amr in Shu'aib narrated from his father that his grandfather said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) came out to his Companions when they were disputing about the Divine Decree, and it was as if pomegranate seeds had burst on his face (i.e. turned red) because of anger. He said: 'Have you been commanded to do this, or were you created for this purpose? You are using one part of the Qur'an against another part, and this is what led to the doom of the nations who came before you.'" 'Abdullah bin 'Amr said: "I was never happy to have missed a gathering with the Messenger of Allah (ﷺ) as I was to have missed that gathering.'"