Sunan Ibn Majah 846 – Wenn der Imam rezitiert, dann hört aufmerksam zu

Es wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Imam ist eingesetzt worden, damit ihm gefolgt wird. Wenn er also Allahu Akbar sagt, dann sagt Allahu Akbar; wenn er rezitiert, dann hört aufmerksam zu; wenn er sagt: „Nicht den Weg derjenigen, die Deinen Zorn verdient haben, und nicht den Weg derjenigen, die irregegangen sind“ [1:7], dann sagt: Āmīn; wenn er sich verbeugt, dann verbeugt euch; wenn er sagt: „Samiʿa Allahu liman ḥamidah“ (Allah hört denjenigen, der Ihn lobpreist), dann sagt: „Allāhumma Rabbanā wa laka al-ḥamd“ (O Allah, unser Herr, Dir gebührt das Lob); wenn er sich niederwirft, dann werft euch nieder; und wenn er im Sitzen betet, dann betet ihr alle im Sitzen.‘“

It was
narrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
said: ‘The Imam has been appointed to be followed, so when he says
Allahu Akbar, then say Allahu Akbar, when he recites, then listen
attentively; when he says: Not (the way) of those who earned Your
anger, nor of those who went astray,[1:7] then say Amin; when he bows
then bow; when he says Sami’ Allahu liman hamidah (Allah hears
those
who praise Him), then say Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (O
Allah,
our Lord, to You is the praise);” when he prostrates then
prostrate;
and if he prays sitting down then all of you pray sitting
down.’”