Sunan Ibn Majah 815 – Beginn der Rezitation

Ibn ʿAbdullāh ibn Mughaffal überlieferte von seinem Vater, der sagte: „Ich habe kaum einen Mann gesehen, für den eine Neuerung im Islam schwerer zu ertragen war als für ihn. Er hörte mich rezitieren: ‚Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen‘ – Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm [1:1] –, und sagte: ‚O mein Sohn, hüte dich vor Neuerungen! Denn ich betete mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), mit Abū Bakr, mit ʿUmar und mit ʿUthmān, und ich hörte keinen von ihnen dies sagen. Wenn du mit der Rezitation beginnst, sage: „Alles Lob und aller Dank gebühren Allah, dem Herrn aller Welten.“ (Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn).‘“ [1:2]

Ibn
‘Abdullah bin Mughaffal narrated from his father and he said: “I
have rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder to
bear
than him. He heard me reciting: ‘In the Name of Allah, the
Most
Gracious, the Most Merciful’ Bismillahir-Rahmanir-Rahim [1:1]
and he
said: ‘O my son, beware of innovation, for I prayed with the
Messenger
of Allah (ﷺ), and with Abu Bakr, and with ‘Umar, and
with ‘Uthman,
and I never heard any of them saying this. When you
(begin to) recite,
say: ‘All the praises and thanks are to Allah,
the Lord of all that
exists.’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’”
[1:2]