Sunan Ibn Majah 600 – Die Frau sieht in ihrem Traum, was Männer sehen

Sunan Ibn Majah 600

Die Frau sieht in ihrem Traum, was Männer sehenThe woman sees in her dream what men seeباب فِي الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Zainab, der Tochter von Umm Salamah, überliefert, dass ihre Mutter Umm Salamah sagte:

„Umm Sulaim kam zum Propheten (ﷺ) und fragte ihn nach einer Frau, die in ihrem Traum etwas sieht, wie es ein Mann sieht. Er sagte: ‚Ja, wenn sie Flüssigkeit (Ausfluss) bemerkt, soll sie die Ganzkörperwaschung vollziehen.‘ Ich sagte: ‚Du hast die Frauen in Verlegenheit gebracht. Haben Frauen etwa nächtliche Samenergüsse?‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Mögen deine Hände mit Staub eingerieben werden! Wie sonst sollte ihr Kind ihr ähneln?‘“

It was narrated from Zainab, the daughter of Umm Salamah, that :
Her mother Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet (ﷺ) and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a bath.' I said: 'You have embarrassed the women. Do women experience wet dreams?' The Prophet (ﷺ) said: 'May your hands be rubbed with dust, how else does her child resemble her?'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)