Sunan Ibn Majah 60 – Über den Glauben

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn Allah die Gläubigen vor dem Höllenfeuer gerettet hat und sie in Sicherheit sind, wird keiner von euch sich für irgendein Recht, das ihm in dieser Welt zusteht, heftiger mit seinem Gefährten auseinandersetzen, als die Gläubigen sich bei ihrem Herrn für ihre Brüder im Glauben einsetzen werden, die in das Höllenfeuer eingegangen sind. Sie werden sagen: „Unser Herr! Sie sind unsere Brüder. Sie pflegten mit uns zu beten, mit uns zu fasten und mit uns den Hadsch zu vollziehen, und Du hast sie ins Höllenfeuer eingehen lassen.“ Er wird sagen: „Geht und holt diejenigen von ihnen heraus, die ihr erkennt.“ So werden sie zu ihnen kommen und sie an ihren Gesichtern erkennen. Das Feuer wird ihre Gesichter nicht verzehren. Es wird jedoch einige geben, die das Feuer bis zur Hälfte ihrer Schienbeine erfasst hat, und andere, die es bis zu ihren Knöcheln erfasst hat. Sie werden sie herausbringen und sagen: „Unser Herr, wir haben diejenigen herausgebracht, deren Herausbringen Du uns befohlen hast.“ Dann wird Er sagen: „Bringt diejenigen heraus, die das Gewicht eines Dinars an Glauben in ihren Herzen haben; dann diejenigen, die das Gewicht eines halben Dinars in ihren Herzen haben; dann diejenigen, die das Gewicht eines Senfkorns haben.“ Abū Saʿīd sagte: „Wer dies nicht glaubt, der soll rezitieren: ‚Allah tut gewiss nicht einmal im Gewicht eines Stäubchens (oder einer kleinen Ameise) Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gewährt von Sich aus einen gewaltigen Lohn.‘““

It was narrated that Abu Sa'eed Khudri said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When Allah has saved the believers from Hell and they are safe, none of you will dispute with his companion more vehemently for some right of his in this world than the believers will dispute with their Lord on behalf of their brothers in faith who have entered Hell. They will say: " Our Lord! They are our brothers, they used to pray with us, fast with us and perform Hajj with us, and you have admitted them to Hell." He will say: "Go and bring forth those whom you recognize among them." So they will come to them , and they will recognize them by their faces. The Fire will not consume their faces, although there will be some whom the Fire will seize halfway up their shins, and others whom it will seize up to their ankles. They will bring them forth, and will say. "Our Lord, we have brought forth those whom You commanded us to bring forth." Then He will say: "Bring forth those who have a Dinar's weight of faith in their hearts, then those who have half a Dinar's weight in their hearts, then those who have a mustard-seed's weight." Abu Sa'eed said. :"He who does not believe this, let him recite, 'Surely, Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but is there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward.'"