Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 534 – Händeschütteln mit jemandem im Zustand der rituellen Unreinheit…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Händeschütteln mit jemandem im Zustand der rituellen Unreinheit unerquicklichShaking hands with one who is in a state of sexual impurityباب مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ ‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Abū Rāfiʿ überliefert, dass:

Der Prophet (ﷺ) Abū Huraira in einer der Straßen von Medina begegnete, als dieser sich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand, woraufhin er sich entfernte. Der Prophet (ﷺ) vermisste ihn. Als er später wiederkam, sagte er: „Wo warst du, o Abū Huraira?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, du bist mir begegnet, als ich mich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand, und ich wollte mich nicht zu dir setzen, bevor ich nicht gebadet hatte.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Gläubige wird nicht unrein.“
It was narrated from Abu Rafi' that :
Abu Hurairah was met by the Prophet (ﷺ) in one of the streets of Al-Madinah when he was in a state of sexual impurity, so he slipped away. The Prophet (ﷺ) missed him, so when he came (later on), he said: 'Where were you O Abu Hurairah?' He said: 'O Messenger of Allah, you met me when I was in a state of sexual impurity, and I did not want to sit with you until I had a bath. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The believer does not become impure.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)