Sunan Ibn Majah 4339 – Beschreibung des Paradieses

Es wurde von ʿAbdullah ibn Masʿud überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Ich kenne den Letzten der Bewohner der Hölle, der aus ihr herausgebracht wird, und den Letzten der Bewohner des Paradieses, der ins Paradies eingelassen wird. Es ist ein Mann, der kriechend aus der Hölle hervorkommen wird, und es wird zu ihm gesagt werden: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als sei es voll. Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als sei es voll. Da wird er sagen: ‚O mein Herr, ich habe es voll vorgefunden.‘ Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als sei es voll. Da wird er sagen: ‚O mein Herr, ich habe es voll vorgefunden.‘ Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein, denn dir wird das Gleichmaß der Welt und noch zehnmal so viel zuteilwerden, oder dir wird das Zehnfache der Welt zuteilwerden.‘ Er wird sagen: ‚Machst Du Dich über mich lustig oder lachst Du über mich, obwohl Du der Herrscher bist?‘“

Er sagte: „Und ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) so breit lächeln, dass seine Mahlzähne zu sehen waren.“

Und er pflegte zu sagen: „Dies ist derjenige unter den Bewohnern des Paradieses mit dem niedrigsten Rang.“

It was
narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Messenger of Allah
(ﷺ) said: “I know the last of the people of Hell who will be
brought forth from it, and the last of the people of Paradise to be
admitted to Paradise. (It is) a man who will emerge from Hell
crawling, and it will be said to him: ‘Go and enter Paradise.’ He
will come to it and it will be made to appear to him as if it is
full.’ Allah will say: ‘Go and enter Paradise.’ He will come to
it and it will appear to him as if it is full. So he will say: ‘O
Lord, I found it full.’ Allah will say: ‘Go and enter Paradise.’
He will come to it and it will be made to appear to him as if it is
full. So he will say: ‘O Lord, I found it full.’ Allah will say:
‘Go and enter Paradise, for you will have the like of the world and
ten times more, or you will have ten times the like of the world.’
He will say: ‘Are You mocking me, or are You laughing at me, when
You are the Sovereign?’”
He said: "And I saw the Messenger of Allah (ﷺ) smiling so broadly that his molar teeth could be seen."
And he used to say: "This is the lowest of the people of Paradise in status."